Paměť Pastviny ožívá / Das Gedächtnis von Helldroth erwacht - 30.5.2026

více zde:

Paměť Pastviny ožívá- Das Gedächtnis von Helldroth erwacht 30-05-2026

Unikátní česko-německé setkání s naučnou stezkou s tajenkou za doprovodu mul, s odbornými přednáškami v kinokavárně Paměti národa, s polní badatelnou, s kamenosochařskou hutí Georga Böhma svěcením opravených božích muk, naučnou vycházkou s výkladem na pastvině, land-artovou instalací a letním kinem.

Dlouho připravovaná akce Česko-bavorského spolku přátelství a spolupráce a obce Studánka za spolupráce celé řady partnerů se uskutečnila 30.května v téměř zaniklé osadě Pastvina (Helldroth) na samém konci katastrálního území Studánka u Tachova.

Obec Studánka zajistila přípravné práce:

kácení a průklest, drcení klestu a likvidaci dřevní hmoty
dosadbu stromořadí 5ks alejových stromů, lip malolistých
výrobu a montáž pamětních cedulek upomínajících jména osob a rodin spjatých s Helldrothem a Pastvinou
opravu a výmalbu vnitřních prostor kaple sv. Vojtěcha
administraci dotace MAS Český les na opravu božích muk
vedení a dozor oprav souboru tří kamenných božích muk
vysvěcení božích muk z r. 1903 a 1931 a žehnání kapli sv. Vojtěcha
"taxi" službu z odstavného parkoviště do festivalové vesničky a zpět
poskytla finační dar Česko-bavorskému spolku přátelství a spolupráce na organizaci akce ve výši 25.000 Kč

Stánek s kávou a občerstvením a dětským koutkem zajistily studánecké Medulky ( Svaz žen Medulky) v krojích konopiček.

Během příprav se Česko-bavorskému spolku přátelství a spolupráce podařilo získat velké množství informací, dobových materiálů a fotografií. Dokumentace se soustředila především na osobu Ferdinanda Hollicka - posledního původního obyvatele Helldrothu, který žil v jediném dochovaném domě č.p. 8. Ferdl, jak mu říkali, se stal ustřední postavou a vodící linkou příběhu zaniklé osady, který byl návštěvníkům vyprávěn v mnoha rovinách. Jedním z badatelských výstupů byl cyklus 9 naučných tabulí ke stezce z tachovské Rychty přes Studánku na Pastvinu, celkem 6 km. Text provedl poutníky životem Ferdla a ústředních postav Helldrothu a to v dobovém kontextu historických událostí. Dále každá tabule obsahovala hádanku a dovedla luštitele k tajence. Velkým zpestřením na stezce byla přítomnost dvou mul Ebby a Honey z Augsburgu s jejich průvodci Ivanou a Björnem, které nesly zájemcům batožinu.

Kromě pěších, bylo možné zajet na Pastvinu autem přes Písařovu Vesci na odstavné parkoviště a byla zřízena mimořádná autobusová kyvadlová doprava z tachovské Rychty přes zastávku U Kulaté báby na odstavné parkoviště pod Pastvinou a zpět.

Hostinec U Kulaté báby u této příležitosti nabízel polévku a pokrmy a pochutiny k pivu (tlačenka, nakládané buřty, klobásu).

Návštěvníci mohli využít nabitého programu:

besedy s pamětníky - volyňskými Čechy Annou Rajmovou a Bohumilem Novohradským
žehnání u kaple sv. Vojtěcha a svěcení božích muk zr. 1903 a 1931 vikářem Václavem Vojtíškem
přednášek Etnologického ústavu Akademie věd České republiky na téma Volyňští Češi, dosidlování pohraničí po odsunu původního německého obyvatelstva
přednášek Pavla Procházky o Pastvině/Helldrothu
komentované vycházky po Pastvině
večerní land-artovou instalaci se zvukovým podkresem
promítání v kinokavárně Paměti národa
večerní promítání v letním kině

Několikrát za den proběhla přednáška Pavla Procházky o Helldrothu a jejích obyvatelích, na níž navázala komentovaná prohlídka po místech stávajících i bývalých staveních osady.

Občestvení zajistil kromě Medulek stánek Česko-bavorského spolku přátelství, který nabídl polévku, salát, grilovaná masa a hermelín a točené pivo.

Landartová instalace představovala zavěšená okna v místech bývalých stavení a dveře do krajiny na louce. Večer byla v návaznosti na páteční Noc kostelů osvícena kaple a boží muka a bylo zde možné zapálil svíčku pro vzpomínku. Osvícena byla také některá zavěšená okna u bývalého hostince a dalších stavení. Zvukový podkres oživil místo instalace.

Mimořádným bonusem byla možnost na festivalové louce kempovat a řada účastníků tuto možnost využila.